Reflexión kabbalístico-sarcástico sobre Gam zu letová
Dicen los sabios que Gam zu letová es la frase que activa el Wi-Fi celestial:
Cuando todo falla abajo, arriba se enciende la señal.
Así que cuando la vida te manda un caos estilo “¿por qué a mí, Hashem?”, la Kabbalah te guiña un ojo y te dice:
“Tranquila, reina, esto también es para bien… aunque por ahora parezca un episodio eliminado de tu novela gráfica”.
Porque en el fondo, Gam zu letová no es resignación:
Es código. Es como decirle al universo:
“Mira, yo ya entendí que estás haciendo tikún conmigo, ¿podrías solo por hoy hacer un tikún suavecito?”.
Y aun así, tú lo dices igual, con elegancia mística y una pizca de ironía:
“Gam. Zu. Letová.”
Traducción espiritual:
Esto también es para bien, aunque no lo parezca, pero yo confío… y tú te ajustas, Universo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario